بدانید چه زمانی درمان پیشرفته ممکن است گزینه باشد. و چه زمانی نه.
CancerCareE یک پلتفرم مستقل دانش و مقایسه برای درمان‌های پیشرفتهٔ سرطان است. ما درمان‌ها را به زبان ساده توضیح می‌دهیم، آنچه در کشورهای مختلف در دسترس است را مقایسه می‌کنیم، و کمک می‌کنیم پیش از هر تصمیمی، سؤالات درست را بپرسید.
پرسش‌هایی که پیش از هر تصمیم باید از پزشک خود بپرسید
این فهرست آموزشی است — نه ارزیابی فردی. پاسخ‌ها را با پزشک معالج خود مرور کنید.
- آیا درمانی که دربارهٔ آن تحقیق می‌کنم، در محل زندگی من در دسترس است یا نه؟
- آیا ممکن است واجد شرایط این درمان باشم؟ معیارهای اهلیت چیست؟
- آیا وضعیت بالینی من امکان دریافت این درمان را در شرایط فعلی می‌دهد؟ چه خطرهایی دارد؟
- هزینهٔ تقریبی درمان چقدر است و چگونه تأمین می‌شود؟
- در کشوری که این درمان انجام می‌شود، چه استانداردهای نظارتی و چه سابقهٔ بالینی وجود دارد؟
- گزینه‌های جایگزین در همان کشور یا کشورهای دیگر چیست؟
- اگر درمان جواب نداد یا عارضه رخ داد، برنامهٔ پشتیبان چیست؟
نخستین محصولات CAR-T دارای مجوز تجاری در کشورهای منتخب و وضعیت مستند ترکیه
در هر ردیف نخستین محصول دارای تأیید تجاری آمده، نه فهرست تمام محصولات تأییدشده. تاریخ‌ها میلادی‌اند و مجوز کارآزمایی بالینی معادل تأیید تجاری در نظر گرفته نشده است. وضعیت‌ها شرایط قانونی و دسترسی را توصیف می‌کنند — نه توصیهٔ پزشکی.
| کشور | نام محصول و تاریخ نخستین تأیید تجاری | نهاد تأییدکننده | مرجع |
|---|---|---|---|
| ایالات متحده | Kymriah — تیزاژن‌لکلوسل (tisagenlecleucel)؛ ۳۰ اوت ۲۰۱۷ | سازمان غذا و داروی آمریکا، FDA | صفحه محصول FDA؛ تاریخچه تأیید دارو |
| آلمان (در چارچوب مجوز اتحادیه اروپا) | Kymriah — تیزاژن‌لکلوسل؛ ۲۳ اوت ۲۰۱۸ | کمیسیون اروپا، پس از ارزیابی و توصیه EMA؛ مجوز معتبر در سراسر اتحادیه اروپا از جمله آلمان | گزارش ارزیابی عمومی Kymriah در EMA |
| چین | Yikaida / Yescarta — آکسی‌کبتاژن سیلولو‌سل (axicabtagene ciloleucel؛ کد FKC876)؛ ۲۲ ژوئن ۲۰۲۱ | اداره ملی محصولات پزشکی چین، NMPA | اطلاعیه فوسون؛ اطلاعیه پنجمین سالگرد |
| هند | NexCAR19 — اکتالی‌کبتاژن اتولوسل (actalycabtagene autoleucel)؛ اعلام تأیید در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۳ | سازمان مرکزی کنترل استاندارد داروهای هند، CDSCO | اطلاعیه رسمی شرکتی |
| کره جنوبی | Kymriah — تیزاژن‌لکلوسل؛ ۵ مارس ۲۰۲۱ | وزارت ایمنی غذا و داروی کره جنوبی، MFDS | مرور تأییدهای CAR-T در آسیا–اقیانوسیه (منبع ثانویه) |
| سنگاپور | Kymriah — تیزاژن‌لکلوسل؛ اعلام تأیید در ۹ مارس ۲۰۲۱ | سازمان علوم سلامت سنگاپور، HSA | اطلاعیه نوارتیس |
| ترکیه | تأیید تجاری یک محصول مشخص در منابع بررسی‌شده احراز نشد؛ ISIKOK-19 محصولی پژوهشی است و نباید به‌عنوان محصول دارای تأیید تجاری درج شود. | سازمان دارو و تجهیزات پزشکی ترکیه، TİTCK (مرجع ناظر) | گزارش پژوهشی ISIKOK-19؛ پیش‌چاپ medRxiv |
آخرین بازبینی: ۲۹ اکتبر ۲۰۲۵. در ردیف آلمان، «EMA» به‌تنهایی صادرکننده مجوز نیست: EMA ارزیابی و توصیه می‌کند و مجوز متمرکز اتحادیه اروپا از سوی کمیسیون اروپا صادر می‌شود. برای هند و سنگاپور، تاریخ جدول تاریخ اطلاعیه دریافت تأیید است. برای ترکیه، «تأیید تجاری احراز نشد» به معنی اثبات نبود هیچ مجوزی نیست. همیشه با بیمارستان معالج و پزشک خود تأیید کنید.
الان کجای مسیر هستید؟
سه نقطهٔ شروع. آن را که مناسب است انتخاب کنید — همیشه می‌توانید برگردید و مسیر دیگری را انتخاب کنید.
همین حالا تشخیص داده‌ام
هنوز نمی‌دانم گزینه‌هایم چیست، یا گزارش پاتولوژی‌ام را چگونه بخوانم.
با تشخیص و مرحله‌بندی شروع کنید ←درمان اولم جواب نداد
باید بدانم چه گزینه‌های دیگری وجود دارد، و چگونه مقایسه می‌شوند.
گزینه‌های درمان را مقایسه کنید ←دربارهٔ درمان‌های پیشرفته در کشورهای مختلف چه باید دانست؟
اطلاعات عمومی دربارهٔ گزینه‌ها، پرسش‌ها و نکاتی که پیش از هر تصمیم باید بدانید.
راهنمای اطلاعاتی را ببینید ←دو مقایسه‌ای که بیشترین اهمیت را دارند
مقایسه‌های مبتنی بر شواهد تا پیش از هر تصمیمی گزینه‌هایتان را بشناسید.
چک‌لیست ۲۰ سؤالی برای پزشک انکولوژیست شما
آن را چاپ کنید، یا به مشاورهٔ بعدی ببرید. به پنج زبان و در قالب یک PDF تک‌صفحه‌ای در دسترس است — رایگان، بدون ثبت‌نام.
از پایگاه دانش ما
خواندنی‌های زبان ساده دربارهٔ درمان‌های جدید سرطان و اینکه کجا در دسترس هستند.
درک درمان CAR-T: چه کسی واجد شرایط است؟
شکافتن معیارهای اهلیت به زبان ساده.
هزینهٔ CAR-T بر اساس کشور
هزینه بین آمریکا، چین، هند، ترکیه و اروپا چگونه تفاوت می‌کند.
سیستم‌های مرحله‌بندی سرطان، به زبان ساده
مرحله چگونه تعیین می‌شود و چرا برای انتخاب درمان اهمیت دارد.
به‌روزرسانی BCLC 2025: چه چیزی برای سرطان کبد تغییر کرد
به‌روزرسانی مرحله‌بندی ۲۰۲۵، چارچوب CUSE، و پیامدهای درمانی.
درمان گلیوبلاستوما: آنچه بیماران بین‌المللی باید بدانند
مرور اطلاعات عمومی دربارهٔ گزینه‌های درمانی و نکات مهم برای بیماران.
از زبان مؤسس
CancerCareE را ساختم تا بیماران و خانواده‌ها پیش از هر تصمیمی، تصویر روشنی از گزینه‌هایشان ببینند — بدون فشار، بدون وعده، و با اطلاعاتی که بتوانند همراه با پزشک خود مرور کنند. به همین دلیل بیش از یک کشور را مقایسه می‌کنیم، و به همین دلیل محتوایمان را بر شفافیت و منابع قابل بررسی بنا کرده‌ایم.
— رضا عبداللهی، مؤسس CancerCareEسؤالات متداول
سؤالات رایج دربارهٔ پلتفرم ما.
CancerCareE چیست؟
این پلتفرم برای چه کسانی است؟
آیا توصیهٔ پزشکی می‌دهید؟
آیا اطلاعات تماس من را به مراکز درمانی منتقل می‌کنید؟
کشورها را چگونه مقایسه می‌کنید؟
آیا می‌توانید نتایج درمان را تضمین کنید؟
اطلاعات شما چقدر به‌روز است؟
چگونه می‌توانم از این پلتفرم استفاده کنم؟
پرسش‌های درست را از پزشک خود بپرسید
فهرست پرسش‌ها را ببینید یا چک‌لیست قابل چاپ را برای مشاورهٔ بعدی دانلود کنید.